题诸葛桂隠书堂
豪侠相逢好弟兄，竹篱茆舍聚双星。
青松影里诗鸿鴈，白石岩前酒鹡鸰。
笔下驱回千铁骑，胸中包得几沧溟。
令人忆著张华剑，三百年来无血腥。
译文：
豪爽侠义的人相逢，就像亲密无间的好弟兄一般。在那用竹篱和茅草搭建的屋舍里，仿佛汇聚着两颗耀眼的星辰，代表着两位杰出不凡的人物。
在那青松摇曳的光影之中，他们像传递书信的鸿雁一样，吟诗作对，交流着才情与思想。在那白色的石头山崖前面，他们如同鹡鸰鸟相伴一样，举杯畅饮，享受着美酒带来的快意。
他们挥动手中的笔，就好像能驱使千军万马一般，文字间充满了磅礴的气势。他们的胸怀宽广无比，好似能够容纳下好几片大海。
这不禁让人想起张华那把神奇的宝剑，自从有了这等侠义与才情之人，就如同有了宝剑镇邪一般，这三百年来世间都没有了血腥杀戮，呈现出一片和平安宁的景象。