三月芙蓉

宋代 • 白玉蟾

岂论春夏及秋冬，事事皆由造化工。
谁道一生无好运，何缘三月见芙蓉。
骚人犹恐东风误，醉眼真疑芍药红。
便是重阳开未晚，且传好意取欢容。

译文：

别去计较是春天、夏天，还是秋天、冬天，世间万事万物都是由大自然的神奇力量造就的。

谁说人一辈子都不会有好运气呢？不然怎么会在三月里见到芙蓉花开放。

诗人还担心是东风弄错了时令，喝得醉眼朦胧时，真怀疑这是艳丽的芍药花。

就算到重阳节才开放也不算晚，姑且传达这份美好心意，让人展露欢颜。