赠樗野

宋代 • 白玉蟾

不叹劳生行路难，自怜云水许间关。
别来五载多怀感，待有尺书无往还。
微白一钩天外月，淡青数点海边山。
襟情欲向何人诉，与子篝灯到夜阑。

译文：

我并不感叹这劳碌人生行路艰难，只是怜惜自己像行云流水般历经了许多曲折。
和你分别已经五年了，心中满是感慨与怀念，一直想着给你写信，却始终没能寄出去。
天边挂着一弯微微泛白的月牙，海边有几座淡淡的青山。
我心中的情怀想要向谁倾诉呢？真希望能和你在灯前促膝长谈，一直到夜深。