赋梅奉呈陈太博

宋代 • 白玉蟾

霜清木脱嫩寒森，惊见孤英吐竹林。
不负雪期如有信，偶先春事本无心。
月横瘦影池塘浅，风递微香院落深。
莫问调羹并止渴，枝枝且惬醉来簪。

译文：

寒霜凛冽，树叶纷纷掉落，透着一股清寒刺骨的气息。我忽然惊喜地发现，在那翠绿的竹林间，一朵孤独的梅花悄然绽放。

这梅花就像是遵守着与雪的约定一般，如期而至，好似非常守信用。它偶然在春天到来之前开放，其实并非是刻意为之，本就没有什么争春的心思。

月光倾洒，梅花那清瘦的影子横斜在浅浅的池塘之上；微风轻拂，将梅花那淡淡的清香传送到深深的院落之中。

不要再去提及这梅花能做成羹汤、能解渴之类的实用用途了，且让我沉醉之后，折下那一朵朵花枝，插在头上尽情享受这美好吧。