泛舟松江

宋代 • 白玉蟾

白酒黃封冽以妍，鱸魚買得一雙鮮。
舟行無浪無風夜，人在非晴非雨天。
醉熟不知天遠近，夢迴但見月嬋娟。
垂虹亭下星如織，雲滿長洲草滿川。

譯文：

我買了一罈用黃封封口的白酒，這酒味道醇厚又甘美。還買了兩條新鮮肥美的鱸魚。

在這既沒有波浪也沒有大風的夜晚，我駕着小船在松江上悠然前行。天空中既不算晴朗，也並非陰雨，有一種別樣的朦朧美感。

我喝得酩酊大醉，完全忘記了天有多高、地有多遠，好似與這天地融爲一體。等我從醉夢中醒來，只看見皎潔的月亮高高掛在天空，散發着柔和的光芒。

此時小船來到了垂虹亭下，只見天上的星星密密麻麻，像交織在一起的絲線。遠處長洲之上雲霧瀰漫，平野間也長滿了茂盛的青草。