贈盧隠居

宋代 • 白玉蟾

日高丈五尚酣眠，心下無愁不管天。
野蔌山餚酬白醑，乾柴浄米煮清泉。
不須求仕如藏用，且自烹茶學玉川。
時策短筇松竹下，清閒便是地行仙。

譯文：

太陽都升得有五丈高了，盧隱居還在香甜地睡着覺，他心裏沒有任何憂愁，也根本不去操心外界的事情。

他用山間的野菜和野味兒來搭配美酒，用乾燥的柴禾和乾淨的大米，加上清澈的泉水煮成飯食。

他不需要像盧藏用那樣通過隱居來謀求官職，而是像盧仝一樣自己烹煮香茶。

他時常拄着短小的竹杖漫步在松竹之下，這種清閒自在的生活，就彷彿是在人間行走的仙人一般。