题余府浮香亭

宋代 • 白玉蟾

小亭低瞰小池边，日日春风醉管弦。
盘礴好穷诗世界，登临疑是水神仙。
玉萍掩映壶中月，锦鲤浮沉镜里天。
芍药牡丹归去后，花开十丈藕如船。

译文：

一座小小的亭子低低地俯瞰着小池塘的边缘，每天都有轻柔的春风相伴，那欢快的管弦乐声让人沉醉其中。

我悠闲地在这里尽情地遨游在诗歌的奇妙世界里，登上这亭子，恍惚间感觉自己就像是水中的神仙一般逍遥自在。

如玉般的浮萍相互掩映，池中的月亮就好似藏在一壶之中；红色的锦鲤在水里上下游动，水面就像镜子一样映照着天空。

等到芍药和牡丹都凋谢归去之后，这里的荷花将会盛开得无比壮观，花朵足有十丈那么大，莲藕也会粗壮得如同小船一样。