送王待制自溫州移鎮三山

宋代 • 白玉蟾

春暖塗歌裏詠喧，鶉衣百結過蘇天。
九重親擢公爲此，百姓皆雲我自然。
五馬重來尋墨沼，一麾又去鎮閩川。
廟堂相位猶虛左，已築沙堤在日邊。

譯文：

在溫暖的春天裏，街頭巷尾到處都是人們歌頌的聲音，熱鬧非凡。有衣衫襤褸、窮困潦倒的人路過蘇州地區。

皇帝在朝堂之上親自選拔您來擔任此職，百姓們都說這是順應自然、理所應當的事情。

您曾駕着五馬之車來到這裏，如今故地重遊，或許還會去尋找當年留下墨寶的地方；可如今您又要持着旌麾前往福建去鎮守一方了。

朝廷裏的宰相之位還空着，就好像有意虛位以待，在京城天子身邊已經準備好了沙堤，等待着您前去就任高位。