送王待制自温州移镇三山

春暖涂歌里咏喧,鹑衣百结过苏天。 九重亲擢公为此,百姓皆云我自然。 五马重来寻墨沼,一麾又去镇闽川。 庙堂相位犹虚左,已筑沙堤在日边。

译文:

在温暖的春天里,街头巷尾到处都是人们歌颂的声音,热闹非凡。有衣衫褴褛、穷困潦倒的人路过苏州地区。 皇帝在朝堂之上亲自选拔您来担任此职,百姓们都说这是顺应自然、理所应当的事情。 您曾驾着五马之车来到这里,如今故地重游,或许还会去寻找当年留下墨宝的地方;可如今您又要持着旌麾前往福建去镇守一方了。 朝廷里的宰相之位还空着,就好像有意虚位以待,在京城天子身边已经准备好了沙堤,等待着您前去就任高位。
关于作者
宋代白玉蟾

白玉蟾(1194 - ?),南宋时人,祖籍福建闽清,生于海南琼州,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法。

纳兰青云