藍琴士贈梅竹酬以詩

宋代 • 白玉蟾

手補天工筆法奇，笑將造化作兒嬉。
胸中夜雨澆龍幹，紙上春風舞玉蕤。
雲水一生無別好，琴心三疊有誰知。
今宵松殿相期會，彈到西山月落時。

譯文：

你這雙手就如同能補天的巧匠一般，筆法真是奇絕非凡，笑着把這天地造化當作小孩子的遊戲來擺弄。

你的胸中好似有一場夜雨在澆灌着那蒼勁如龍的竹幹，筆下生出春風，讓那如玉般的梅花在紙上翩翩起舞。

你一生寄情於雲水之間，別無其他喜好，那高深的琴藝境界又有誰能真正知曉呢？

今晚咱們相約在那松殿之中，你盡情地彈奏，一直彈到西山的月亮落下之時。