次韵宋秀才

宋代 • 白玉蟾

昼弄朱曦夜弄蟾，知他何处地行仙。
殿前昔奏三千字，腰下曾缠十万钱。
得句直疑无李白，草书真个过张颠。
有时兴发临风舞，饮似长鲸吸百川。

译文：

白天沐浴着红彤彤的太阳，夜晚欣赏着皎洁的月亮，真不知这位宋秀才是从哪里来的自在仙人。

以前他曾在宫殿前洋洋洒洒地呈上三千字的宏文，腰间也曾缠绕着大量钱财，生活潇洒自在。

他写出来的诗句精妙绝伦，让人感觉李白在世也不过如此；他的草书笔走龙蛇，简直比“草圣”张旭还要厉害。

有时候他兴致来了，便迎着风翩翩起舞，喝酒的时候像长鲸吸水一样，一口气能喝下百川之水，豪迈至极。