武昌怀古十咏 南楼

宋代 • 白玉蟾

凭暖朱栏醉已酥，楼前眼缬望中疎。
汉阳草树看来短，淮岸渔家淡欲无。
薄暮鸦翻千点墨，晴空鴈草数行书。
多情庾亮吟魂远，风泛芦花秋满湖。

译文：

我倚靠着被体温焐暖的朱红色栏杆，已然沉醉得浑身酥软。站在楼前，目光有些迷离，望向远方，景物变得稀疏起来。

汉阳那边的草木，从这里看过去显得如此矮小。淮河岸边的渔家，也在视线里变得淡薄，好似快要消失不见。

傍晚时分，一群群乌鸦在空中翻飞，就像千点墨汁在天空中泼洒。晴朗的天空里，大雁排列成阵，如同写在天际的几行字。

那位多情的庾亮啊，他吟诗的魂魄已远去。微风轻拂着芦花，整个湖面都弥漫着浓浓的秋意。