贈吳草裘

宋代 • 白玉蟾

聞道青城有老吳，話頭入耳十年餘。
偶同婺女無憂客，來到天台撞見渠。
身上衣衫惟布素，口中談吐盡丹書。
想君已是千餘歲，誰道神仙世上無。

譯文：

早聽說青城山裏有位吳先生，有關他的事兒傳到我耳朵裏都十多年了。
偶然間，我和婺女（金華）這兒無憂無慮的朋友，來到了天台山，沒想到正巧碰上了他。
看他身上穿的僅僅是粗布素衣，可一張嘴，說出來的全是有關煉丹修仙的學問。
我猜想他怕是已經活了一千多歲啦，誰說這世上沒有神仙呢！