赠吴草裘

宋代 • 白玉蟾

闻道青城有老吴，话头入耳十年余。
偶同婺女无忧客，来到天台撞见渠。
身上衣衫惟布素，口中谈吐尽丹书。
想君已是千余岁，谁道神仙世上无。

译文：

早听说青城山里有位吴先生，有关他的事儿传到我耳朵里都十多年了。
偶然间，我和婺女（金华）这儿无忧无虑的朋友，来到了天台山，没想到正巧碰上了他。
看他身上穿的仅仅是粗布素衣，可一张嘴，说出来的全是有关炼丹修仙的学问。
我猜想他怕是已经活了一千多岁啦，谁说这世上没有神仙呢！