泊頭圓照堂

宋代 • 白玉蟾

脫白來求法，披緇去出家。
此心如水月，結屋老煙霞。
翠長真如竹，黃開般若花。
寄言劉鐵磨，自識趙州茶。

譯文：

有人脫下俗家的白衣來尋求佛法真諦，披上黑色的僧袍出家修行。
他的內心就如同水中之月般純淨空靈，在雲霧繚繞的煙霞之地搭建房屋，打算在此終老一生。
那翠綠修長的竹子就像是永恆不變的真如之性，黃色綻放的花朵好似般若智慧的象徵。
我想對劉鐵磨這樣的人傳句話，要自己去領悟趙州禪師所施“喫茶去”的禪機呀。