泰定庵

宋代 • 白玉蟾

太極函三性，千燈共一光。
猿啼廬阜月，鴈叫洞庭霜。
夜半冰生水，風前麝出囊。
吾師知個事，念念守中黃。

譯文：

這首詩蘊含着一定的道教哲理和意象，下面是翻譯成現代漢語的內容：

太極之中包含着三種特性，就好像千萬盞燈火都散發着同一種光亮。
廬山的明月下傳來猿猴的啼叫，洞庭湖的秋霜裏能聽見大雁的鳴叫。
在半夜時分，寒冷使得水凝結成冰，就如同在微風之中，麝香從香囊裏散發出來。
我的老師深知這其中的道理，每一個念頭都堅守着心中的中正之道。