春日道中

宋代 • 白玉蟾

洞口鸟呼鸟，山头花戴花。
风篁苍韵玉，烟树晚笼纱。
怀白一樽酒，邀卢七椀茶。
春光索弹压，万象晓排衙。

译文：

在春日的旅途之中，我看到那洞口处鸟儿呼唤着鸟儿，仿佛在亲昵交谈；山头上花儿簇拥着花儿，像是竞相争艳戴满了美丽的花冠。

风吹过那修长的竹林，发出苍劲而悦耳的声响，好似美玉相击；傍晚时分，烟雾笼罩着树木，就如同给它们披上了一层薄纱。

此刻我怀揣着李白那样的豪情，手持着一杯美酒；又像卢仝一样痴迷，邀来七碗香茶。

这蓬勃的春光啊，似乎需要我来尽情弹压，世间万物在清晨就像是排列整齐的官员，等待着我的检阅。