红梅

宋代 • 白玉蟾

人赋红梅少，予诗为补遗。
霞融姑射面，酒沁寿阳肌。
太洁遭时妬，独醒为众疑。
漫随春色媚，自保岁寒姿。

译文：

人们写红梅的诗比较少，我就写这首诗来补充这方面的空缺。

那红梅就好像是仙女姑射仙子那被霞光所映照的面容，又好似是寿阳公主被美酒浸润过的肌肤。

它太过纯洁，所以遭到当下一些人的嫉妒；它独自清醒，却被众人猜疑。

它只是漫不经心地随着春天的景色一同展现出妩媚的姿态，但始终坚守着自己在寒冬中才有的那种高洁品质。