述怀

宋代 • 白玉蟾

吊影自怜孤，消愁得酒壶。
客悰迷晓夜，梦事付江湖。
雨壁琴弦润，风窗砚水枯。
晚蝉知此意，为我噪高梧。

译文：

我形单影只，独自对着自己的影子，满心都是对自身孤独处境的怜惜。只能靠手中的酒壶来排解内心的忧愁。

客居在外的愁绪让我混淆了白天和黑夜，仿佛生活都失去了清晰的时间概念。那些缥缈的梦境，就都交付给了那广阔的江湖。

雨水浸湿了墙壁，连琴弦都变得湿润起来；风从窗户吹进来，砚台里的墨水都被吹干了。

傍晚的蝉似乎懂得我此刻内心的孤寂和愁闷，在高高的梧桐树上为我不停地嘶鸣着。