送春

宋代 • 白玉蟾

草木從交代，溪山無故新。
更斟些子酒，尚是霎時春。
雨止鶑如怨，花飛柳亦顰。
東皇催上印，生怕子規嗔。

譯文：

花草樹木隨着季節交替而更迭，溪水流淌、山巒聳立，看似沒有變化，卻又有着新的韻味。
我再斟上那麼一點兒酒，畢竟這春天啊，也還剩那麼一小會兒了。
雨停了，黃鶯啼叫的聲音彷彿在哀怨着春天的離去，花瓣紛紛飄落，連柳樹也好像皺起了眉頭。
掌管春天的東皇（春神）急着要交印退位，生怕子規鳥來責怪他呢。