雲霄庵會宿

宋代 • 白玉蟾

春自如情暖，夜何如話長。
酒醨成水淡，詩妙奪花香。
月出星轉閙，雲行山似忙。
起來攜素手，擁被視農秧。

譯文：

春天的氣息彷彿自帶一份深情，讓人感覺格外溫暖。這寧靜的夜晚，我們相談甚歡，那些話語好像沒有盡頭一樣漫長。

杯中的酒味道寡淡，就跟水差不多了，不過我們所作的詩篇卻十分精妙，感覺都把花的香氣給比下去了。

月亮升起來了，星辰閃爍好似在熱鬧地聚會。雲朵飄移，連綿的山巒彷彿也跟着忙碌起來。

半夜起身，我拉着你的手，然後又一起裹着被子去看看田地裏的秧苗。