步虛四章 其四

宋代 • 白玉蟾

清都五雲天，天中飛紫瓊。
上皆青琳府，中有白玉京。
風露悽且冷，蘂宮雲冥冥。
玉童折珊瑚，下弄銀河星。

譯文：

在那清都仙境的五雲天上，紫色的美玉般的仙物在天空中飛舞。

上方都是由青琳建成的府邸，中間有一座華麗的白玉京。

這裏的風露又淒涼又寒冷，仙宮蕊宮被冥冥雲霧所籠罩。

玉童折下那珍貴的珊瑚，到下方去戲耍銀河裏的星星。