步虛四章 其三

宋代 • 白玉蟾

帝在蘂珠殿，騫林白鶴翔。
方會琪花宴，遽聽青鸞歌。
雲籠六六天，下界徒嗷嗷。
爾不慕玉府，輪迴復奈何。

譯文：

天帝身處蕊珠殿中，那騫林樹上有潔白的仙鶴在自在飛翔。
此時正舉行着以琪花點綴的盛宴，突然又聽聞青鸞鳥婉轉的歌聲。
層層雲霧籠罩着天界，而下界的凡人只能無奈地悲嘆。
你們要是不向往那神仙居住的玉府仙境，在這世間不斷輪迴受苦又能怎麼辦呢？