步虚四章 其一

宋代 • 白玉蟾

昔在神霄府，飞云步玉天。
玉天三十六，六梵聚飞仙。
太帝升烟殿，东皇驾凤𫐌。
真灵来亿万，听演太灵篇。

译文：

从前我在神霄府的时候，脚踏着飘动的云彩漫步于玉天之上。

这玉天一共有三十六重，六梵天中汇聚着众多的飞仙。

太帝在升腾着烟雾的宫殿中，东皇坐着以凤凰拉的车驾而来。

数以亿万计的真灵都来到这里，聆听着太帝演说着《太灵篇》。