古别离 盘庄黄检院

宋代 • 白玉蟾

溶溶空中云，肤寸能滂沱。
旦暮依神龙，所至蒙恩多。
归来太山阿，已罢泽民志。
溘然登昆仑，猿鹤为歔欷。

译文：

天空中那云朵缓缓飘动，看似只有小小的一片，却能够化作滂沱大雨。
它从早到晚都跟随着神龙，所到之处让万物都蒙受了许多恩泽。
可后来云朵回到了泰山的山坳，就好像已经放弃了滋润百姓的志向。
突然之间它就消逝在了昆仑山上，连猿猴和仙鹤都为此叹息不已。