清夜辞 其一○

宋代 • 白玉蟾

百年兮一炊黍，万幻兮一浮沤。
吾不知兮此身，骑鲸兮醉游。

译文：

人的一生啊，就好像煮一锅黄米饭那么短暂，世间形形色色的虚幻景象啊，如同水面上的一个泡沫转瞬即逝。

我也弄不明白啊，这具躯体究竟是什么，只想着骑着鲸鱼，沉醉地遨游四方。