清夜辞 其三

宋代 • 白玉蟾

微云兮淡月，万籁静兮猿啼。
梅花兮无人言，夜气清兮露凄凄。

译文：

在这清幽的夜晚，天空中飘着几缕淡淡的云朵，月亮洒下柔和的光辉。周围一片寂静，世间万物都仿佛进入了梦乡，唯有远处传来猿猴的啼叫声，更增添了夜的静谧。

那盛开的梅花独自绽放在夜色中，无人欣赏，也无人与它对话，显得那么孤独而清冷。夜晚的空气清新宜人，带着丝丝凉意，草叶上挂满了晶莹的露珠，在月光下闪烁着寒光，让人不禁感到一丝凄清。