相思

宋代 • 白玉蟾

蕭瑟兮楓林，嗚咽兮巖泉。
於此明月夜，撥動相思弦。
音容尚如昨，恩愛空自憐。
天風吹廣寒，夜露飄飛仙。
夫豈不垂念，孤鳳誰與眠。
人生亦客寄，胡不俱死遄。
使我向闌干，淚雨如涓涓。

譯文：

鮮紅渾圓的紅豆，生長在陽光明媚的南方，春暖花開的季節，不知又生出多少？
希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。