贈紫巖潘庭堅四首 其四

宋代 • 白玉蟾

富貴非足羨，貧賤不足羞。
張儀但有舌，周樸不惜頭。
我少亦學劍，到此萬年休。
知君耿素抱，曷不遠行遊。

譯文：

這首詩整體的意思是：

富貴並沒有什麼值得羨慕的，貧賤也沒有什麼可感到羞恥的。就像張儀，憑藉着自己的一張利嘴縱橫捭闔；周樸爲了堅守自己的原則，連頭顱都在所不惜。

我年少的時候也曾經學習劍術，可到如今這一切都已經是過去式，不再提了。我知道你向來懷有剛正的志向和抱負，爲什麼不遠離這裏去四處遊歷闖蕩一番呢？