山中憶鶴林 其一

宋代 • 白玉蟾

碧桃兮花落，青鳥去兮春寂寞。
風止兮雪霽，望美人兮天一角。

譯文：

碧綠桃樹上的花瓣紛紛飄落，那傳遞消息的青鳥也飛走了，春天彷彿也隨之變得孤寂落寞。

風停了，雪也停了，天空放晴，我翹首遙望心中的美人，可她卻遠在天涯的那一角。