山中忆鹤林 其一

宋代 • 白玉蟾

碧桃兮花落，青鸟去兮春寂寞。
风止兮雪霁，望美人兮天一角。

译文：

碧绿桃树上的花瓣纷纷飘落，那传递消息的青鸟也飞走了，春天仿佛也随之变得孤寂落寞。

风停了，雪也停了，天空放晴，我翘首遥望心中的美人，可她却远在天涯的那一角。