述古 其三

宋代 • 白玉蟾

河水一鏡清，中有驪龍舞。
波心呈寶圖，始脈造化祖。
燧人鑽炎涼，炎帝餌甘苦。
身披獝狨衣，口服觳觫乳。
此時至尊者，帝階三尺土。
嬴政築阿房，籛鏗才傴僂。

譯文：

河水清澈得如同一面鏡子，河水中有黑龍在歡快地舞動。
在那波光粼粼的河心，彷彿呈現出神祕的寶圖，它是萬物初始、造化根源的象徵。
燧人氏鑽木取火，歷經寒暑炎涼；炎帝神農嚐遍百草，分辨甘苦滋味。
那時的人們身披用獝狨獸皮製成的衣服，喝着牲畜的奶。
在這個時期，即使是地位最爲尊貴的人，所居的帝階也不過是三尺土臺而已。
到了後來，秦始皇嬴政大興土木修築阿房宮，而長壽如籛鏗那樣的人，在歷史的長河中也不過像是個彎腰駝背的老者罷了。