述古 其二

宋代 • 白玉蟾

帝子御飛龍，鼎湖叫奚爲。
玉京鬰崔嵬，銀河泛渺彌。
俯首視紅塵，萬蟻紛何知。
乘雲遊八極，手玩珊瑚枝。
湯武事幹戈，此事矧肯期。
但聞穆天子，八駿曾瑤池。

譯文：

天帝的兒子駕馭着飛龍，在鼎湖呼喊又有什麼用呢。

那玉京山高聳巍峨，銀河寬廣浩渺無邊。

低下頭看着人間紅塵，那芸芸衆生如同紛紛擾擾的螞蟻，哪裏知曉什麼呢。

我乘着雲朵遨遊八方極遠之地，手中把玩着珊瑚枝。

商湯和周武王動用武力成就霸業，這樣的事我怎麼會去期待呢。

只聽聞周穆王，曾駕着八駿之車前往瑤池與西王母相會。