秋宵辞 其九

宋代 • 白玉蟾

吾身如浮云，缥缈归无家。
又如孤飞鴈，不鸣跧蓼花。
路傍多青草，无语阅岁华。
野外亦有兰，抱香委泥沙。
夫岂造物者，故欲孤此邪。

译文：

我这个人就如同那天空中的浮云一样，轻飘飘、虚幻不定，四处漂泊，没有个能称之为家的归宿。
又好似一只孤独飞行的大雁，默默无声地蜷缩在蓼花丛里。
道路旁边长满了青青的野草，它们也默默无言地见证着岁月的流逝。
野外同样生长着兰花，它怀抱着自身的芬芳，却最终委身于泥沙之中。
难道是那创造万物的上天，故意要让这些美好孤独地存在吗？