姚魏堂

宋代 • 白玉蟾

青帝收成功，乃王木芙蓉。
姚魏久燮理，功成盍受封。
向已魁梅花，此當相芍藥。
桃李寂不言，蜂蝶寒無託。

譯文：

春天的青帝完成了一年的造物之功，於是讓木芙蓉稱王。牡丹（姚黃、魏紫是牡丹名品，這裏代指牡丹）長久以來如同治理國家的大臣般調節着季節之美，如今功成之後，爲何不接受封賜呢。

木芙蓉之前在寒冬時已經有超越梅花的姿態（暗指木芙蓉凌霜而開），現在它應該與芍藥相互映襯。而桃李此時寂靜無聲，不再開花，那些蜜蜂和蝴蝶也因爲寒冷而無處依託。