紅巖感懷四首 其四

宋代 • 白玉蟾

草青兮煙冷，山蒼蒼兮水楚楚。
山深兮地僻，青鳥不來兮悽苦。
斷煙兮荒草。

譯文：

青草萋萋，四周煙霧寒涼，山巒一片蒼茫，河水明麗動人。
這裏山高林深，地處偏僻，青鳥也不曾飛來，讓人滿心悽苦。
那一縷縷斷斷續續的煙霧，瀰漫在荒草叢之上。