紅巖感懷四首 其二

宋代 • 白玉蟾

猿啼兮鳥哀，風颼颼兮雪皚皚。
雪霽兮雲收，思我故人兮傷懷。
古徑兮蒼苔。

譯文：

猿猴在悲啼，鳥兒也哀傷地鳴叫，寒風颼颼地吹着，大雪紛紛揚揚、一片潔白。
等到雪停了，雲霧也漸漸消散，我思念起我的老朋友，不禁滿心傷感。
那古老的小路上，早已佈滿了蒼綠的苔蘚。