紅巖感懷四首 其一

宋代 • 白玉蟾

山高兮風寒，煙濛濛兮雨漫漫。
雨霽兮雪飛，半夜無人兮倚欄。
明月兮空山。

譯文：

高山矗立，山間寒風凜冽。四周煙霧迷茫，細雨也連綿不斷，彷彿整個世界都被這煙雨所籠罩。

等到雨停了，卻又紛紛揚揚地飄起了雪花。在這寂靜的半夜，四周沒有其他人，只有我獨自倚靠在欄杆旁。

抬頭望去，明亮的月光灑在空曠寂寥的山間，一切都顯得那麼清幽、靜謐。