石湖

宋代 • 毛珝

一片湖光接薜蘿，功名餘事屬吟多。
至今魚鳥皆堪敬，曾見烏巾照碧波。

譯文：

那石湖的湖面波光粼粼，與岸邊攀援的薜荔和女蘿相互映襯，連成一片。在這方天地裏，建功立業、追逐功名不過是微不足道的瑣事，人們更熱衷於吟詩賦詞，用詩句來抒發情感、記錄生活。

直到如今，石湖裏的魚兒和天空中的鳥兒都讓人打心底裏敬重。因爲它們曾經親眼見證過，那位頭戴烏巾的文人雅士，悠然自得地在碧波之上留下瀟灑的身影。