陈藏一山房
一室焚香即太初,万人如海尽从渠。
第于心上曾无着,何必山中始可居。
垂箔护花嫌引蝶,连筒汲井怕生鱼。
草玄政不妨人事,问字敲门未可疎。
译文:
在这小小的房间里焚上一炉香,仿佛就回归到了天地未分的混沌太初之境,外面那熙熙攘攘如茫茫大海般的人群,就让他们随意折腾去吧。
只要内心能够做到不被外物所牵绊,又何必非要隐居在深山之中呢。
放下帘子来保护花朵,是嫌弃这样会引来蝴蝶;用连筒从井里汲水,还担心会让井里生出鱼来。
潜心钻研学问、著书立说,其实并不妨碍去处理人世间的事务。要是有好学之人前来敲门请教问题,可不能对人家冷淡疏远啊。