吳門田家十詠 其七

宋代 • 毛珝

村村鼓笛樂秋成，露未凝霜水未冰。
無頼酒家偏罔利，隔年早掛上元燈。

譯文：

在各個村莊裏，人們敲鑼打鼓、吹奏笛樂，歡快地慶祝秋季的豐收。此時，露水還沒有凝結成霜，河水也還沒有結冰，秋意還帶着幾分溫和。

那些無良的酒家偏偏只貪圖利益，早早地就在店門口掛上了隔年正月十五元宵節才用的花燈，想以此來招攬顧客，多賺些錢財。