吳門田家十詠 其五

宋代 • 毛珝

主家租入有常規，十月開倉不許違。
佔得頭籌先衆了，繞身紅彩送將歸。

譯文：

地主家收租有既定的規矩，到了十月開倉交租，佃戶們可不能違抗。

要是哪家佃戶能趕在衆人前面率先交清了租子，地主就會讓人給交租的人身上繫上紅綵綢，送他回去。