吳門田家十詠 其三

宋代 • 毛珝

到處車聲轉水勞，東鄉人事獨逍遙。
一堤灩灩元非雨，總是吳江淡水潮。

譯文：

在其他地方，到處都能聽見水車轉動、引水灌溉的聲音，人們爲了農事辛苦勞作。可東鄉的人們卻格外清閒自在，不用像別處那樣爲了農事忙碌。

遠遠望去，那一道堤壩上波光粼粼、水光瀲灩，乍一看還以爲是下了雨呢。其實啊，這都是吳江上漲的淡水潮帶來的景象。