送田耕月遊吳 其一

宋代 • 毛珝

衣笈詩囊外，身輕費亦輕。
不妨船眼窄，時上岸頭行。
橘裏逢霜信，松江問水程。
吳中聞歲稔，新糴想須平。

譯文：

你出門在外，除了裝衣服的箱子和裝着詩作的行囊，再無其他多餘的東西，整個人顯得輕鬆自在，旅途花費也少。
就算所乘的船隻船艙狹窄也無妨，你還能時不時上岸去走走，欣賞沿途的風景。
在橘林裏你能感受到寒霜將至的信息，到了松江你可以打聽水路的行程。
聽說吳中的年景不錯，糧食豐收，想來新糧的價格應該很便宜。