山中吟七首 其六

宋代 • 毛珝

槲叶可以衣，松实可疗饥。
骑鹿下山去，儗说高人知。
高人不可得，纷纷却语谁。
晓窗白云过，且自相同归。

译文：

用槲树的叶子可以做成衣服来穿，松树上结的果实能够用来缓解饥饿。我骑着鹿往山下走去，打算跟那些品行高洁、见识超凡的人交流一番，让他们明白我的心意。

可是那些高人却难以寻觅到，周围都是些普通人，我这番想法又能说给谁听呢？清晨时分，窗外白云悠悠飘过，罢了罢了，我还是暂且与这白云一同回归自然、融入这山间的宁静吧。