山中吟七首 其四

宋代 • 毛珝

山翁不能文，亦免時流笑。
早愛滄浪歌，知詞不知調。
長年山水間，所業只耕釣。
偶得千齡龜，遂通八卦兆。

譯文：

山裏的老翁不擅長舞文弄墨，這樣倒也免得被當下那些所謂的文人嘲笑。
他很早就喜愛《滄浪歌》，只知道那歌裏的詞句，卻不懂它的曲調。
老翁常年生活在山水之間，一生所從事的不過是耕田和釣魚。
偶然間他得到了一隻千年老龜，從此竟能通曉八卦占卜之術，預知吉凶徵兆。