儀真 其二

宋代 • 毛珝

多旨樓邊古柳斜，龍淵寺裏隔荷花。
清風盡日無人管，半屬僧家半妓家。

譯文：

多旨樓的旁邊，古老的柳樹傾斜着身姿。龍淵寺內，荷花相互間隔，錯落分佈。

那清爽的風整日吹拂着，卻沒有人來管束它。這風啊，一半彷彿是屬於寺裏的僧人，一半好像是屬於那些煙花女子的。