海陵之堡城 其三

宋代 • 毛珝

邊聲藉藉早秋風，稻未黃時棗又紅。
莫厭水鄉遷避苦，全家載入綠荷中。

譯文：

邊塞傳來的各種聲響伴隨着初秋的風一陣陣地傳來，此時稻田裏的稻子還沒變黃，棗子卻已經紅透了。
不要厭煩在這水鄉里四處遷移躲避戰亂的苦日子，咱們可以全家人一起躲進那滿是綠色荷葉的地方，尋求一份安寧。