海陵之堡城 其一

宋代 • 毛珝

四面蒹葭水接天，中間一片是人煙。
相逢盡喜干戈息，白鷺飛來立戰船。

譯文：

站在海陵的城堡之上極目望去，四周都是茂密的蘆葦，那蘆葦與水天相接，連成一片。在這廣袤的水澤中間，有一片地方聚居着百姓人家，煙火升騰。

路上遇到的人們，個個臉上都洋溢着歡喜，因爲大家都慶幸那戰亂終於停止了，生活可以迴歸平靜。此時，一隻潔白的白鷺輕盈地飛來，靜靜地站立在那曾經用於征戰的戰船上，彷彿也在享受着這難得的和平。