海陵

宋代 • 毛珝

繞城無數菜花黃，隔岸蒹葭接大荒。
不分塞鴻偏得意，年年春老未還鄉。

譯文：

環繞着城池，是數不清的金黃的油菜花，它們肆意綻放，裝點着大地。在河的對岸，蘆葦連綿不斷，一直延伸向那廣闊無垠、荒遠迷茫的地方。

真不明白那些塞外飛來的大雁爲何偏偏如此得意自在。每年春天過去，花都要凋謝了，我卻還沒能回到自己的故鄉，而它們卻能自由地在天地間穿梭，享受着這份逍遙。